28 septiembre, 2006

Moby y Amaral

La música te da sorpresas (de vez en cuando) y un dúo de Moby y Amaral es una y de las buenas. La unión entre uno de los artistas faro de la música actual y un artista clave de la escena española no se da todos los días, a no ser con un motivo muy especial. Y especial es la publicación el 6 de noviembre de 2006 de Go-the very best of Moby, un álbum que recoge lo mejor de la música de Moby, que es mucho. En este disco hay dos canciones inéditas que protagonizan dos artistas de peso: Amaral canta Escapar con Moby y Debbie “ex Blondie” Harry pone la voz a New York, New York.

A la primera sorpresa se añade una segunda: Escapar está cantada en español con una asombrosa naturalidad en la unión de las voces de Moby y Amaral. Escapar es una versión de Slipping Away y es un tema mucho más popular en España de lo que se puede pensar porque, cantada por Moby en inglés, es la música de la actual campaña de Movistar en televisión. Está impecable Moby cantando en español y es magnífica la interpretación de Eva Amaral que, con Juan Aguirre, ha traducido y adaptado la letra a nuestro idioma.

No hay comentarios: