04 julio, 2007

PONGAMOS QUE HABLO DE NEW YORK. BOB DYLAN

Al escuchar "Streets of London" me he acordado del "Pongamos que hablo de Madrid" de Sabina y a la vez del "Talking New York" de Dylan. Tres grandes ciudades, tres melancólicas canciones.
Ramblin' outa the wild West
leavin' the towns I love the best
Thought I'd seen some
ups and down
"Til I come into New York town
People goin' down to the ground
Buildings goin' up to the sky
EN CASTELLANO
(PUEDES LEER LA LETRA ENTERA AQUÍ)
Vagando fuera del salvaje Oeste
dejando atrás las ciudades que más quiero
Pensaba que había visto
momentos buenos y malos
Hasta que llegué a Nueva York
Gente metiéndose bajo tierra
Edificios levantándose hacia el cielo

No hay comentarios: